viernes, 8 de marzo de 2013

8th-March-2013



And tomorrow.....  Kylemore Abbey

Y mañana.... La Abadía de Kylemore


Kylemore Abbey (Irish: Mainistir na Coille Móire) is a Benedictine monastery founded in 1920 on the grounds of Kylemore Castle, in Connemara, County Galway, Ireland. The abbey was founded for Benedictine Nuns who fled Belgium in World War I. The current Mother Abbess of the Benedictine Community is Mary Margaret Funk.

Kylemore Castle was built as a private home for the family of Mitchell Henry, a wealthy doctor from London, whose family was in textile manufacturing from Manchester, England. He moved to Ireland, when he and his wife, Margaret, purchased the land around the Abbey and became a politician.

 

La Abadía de Kylemore:  Es un monasterio benedictino fundado en 1920 sobre la base del castillo de Kylemore, en Connemara, condado de Galway, república de Irlanda.  La abadía fue fundada por unas monjas Benedictinas que abandonaron Bélgica  en la primera Guerra Mundial.  La actual Madre Superiora de la Comunidad es Mary Margaret Funk.

El Castillo de Kylemore fue creado como una casa privada para la familia de Mitchel Henry, un doctor muy importante de Londres, cuya familia se dedicaba al textil en Manchester, Inglaterra.  Se movió a Irlanda cuando él y su mujer, Margaret, compraron la tierra alrededor de la Bahía y se convirtió en político.