domingo, 3 de febrero de 2013

SATURDAY WITH THE FAMILIES´ BOYS


This time it was the turn to the children who live with families. The day trip was to visit the castle of Cong. They enjoyed long as the sun shone all day, as you can see in the pictures.
Cong is about 50 km from the residence to the north, between the counties of Galway and Mayo. The landscapes are incredible cross to reach, what exuberance! ... Film. In fact, most of the exterior of The Quiet Man, John Wayne, John Ford or if you will, were recorded there. Cong is a museum dedicated to this movie.
Before Ballyglunin had been doing the math and language tasks.

Esta vez les tocó el turno a los chicos que viven con familias. El día de excursión fueron a visitar el castillo de Cong. Y disfrutaron mucho pues el sol brilló todo el día, como se puede ver en las fotos.
Cong está unos 50 km de la residencia hacia el norte, entre los condados de Galway y de Mayo. Los paisajes que atravesamos hasta llegar son increíbles, ¡qué exuberancia!...de película. De hecho, la mayoría de los exteriores de The Quiet Man, de John Wayne, o de John Ford si se quiere, fueron grabados allí. En Cong hay un Museo dedicado a esta peli.
Antes habían estado en Ballyglunin haciendo las tareas de matemáticas y lenguaje.