domingo, 3 de febrero de 2013

BREAKING NEWS: I GET IT! (THE TROUT)


I get it (the trout)! This morning, at 10.10 local time, Jesus Garcia Bermejofished the trout that Nacho discovered a few days ago in the river that runs through the farm within Ballyglunin. All Sunday morning we are doing some fishing activity, but all joked with his inexperience. Todoay, in the lunch, everyone have enjoyed of a good fresh fish on the table cooked by Mary and Casia.

by J. Ortín




La tengo (la trucha)! Esta mañana, a las 10.10 hora local, Jesús García Bermejo, pescó la trucha que Nacho descubrió hace unos días en el río que pasa por dentro de la finca de Balyglunin. Todas los domingos por la mañana algunos hacen actividad de pesca, y todos bromeábamos con su inexperiencia. Hoy en la comida todos hemos disfrutado de un buen pescado en la mesa.